Banner4s
Shri G. Fernandes 字型:  | 友善列印 | 分享: Facebook Twitter Plurk Funp
印度前國防部長 Fernandes 談台日印民主價值合作

  各位早安!相信大家都已看到桌上擺設了點燃的燭臺,這些燭臺是由與會人Jaya Jaitly女士遠從印度帶來台灣,目的是為了慶祝印度的傳統節慶「燈火節」 (Diwali, Festival of Lights)。很湊巧地,這次台灣智庫主辦的台日印三方座談選在這個印度最重要的傳統節日中展開。

台灣是一個講求公平的福利國

  首先,我要恭喜台灣政府與人民在數十年來的掙扎與努力之後,於今日享受民主的成果。我也要在此向您所創建的共和國致敬,因為在我停留於貴國短短數小時內,便已深切了解到台灣不但是一個十分講求公平、公正的國家 (a very fair state),也是一個在教育、健保及公共設施等議題上深耕的「福利國家」 (a welfare state)。建立一個福利國、尊重人民與人民的需求,實乃世界政治發展的重要趨勢,而台灣為建立一個福利國家所做的努力,非常值得我們敬佩。 這是我第一次訪問台灣,但我與台灣之間的互動緣起於1967年,也就是我初次當選為國會議員之際。儘管錯過一些來自台灣的邀約,但我確實陸續派遣了許多國會同仁拜訪台灣。很高興我終於踏上了貴國的土地,呼吸到台北的空氣。台灣的美麗景緻不只讓我印象深刻,也吸引了最初在亞洲探險的葡萄牙人,他們稱這個島嶼為“Formosa”,在葡萄牙文中,Formosa即是「美麗」之意。面積三萬六千平方公里、有著二千三百萬人口的台灣,每年的外國來台觀光人數約有二百七十萬人次,與有著十億七千萬人口的印度每年的外國訪客數目不相上下,顯示台灣土地雖小,卻有其吸引人之處和獨特的優點。

強化台日印三邊經貿交流

  今天研討會的主題是台日印三方合作。對印度而言,這次探討台日印三方合作的座談的確是一場遲來的會議。從前每當見到遠從台灣和日本訪問印度的朋友時,我都會向他們建議台日印三邊必須建立一套合作機制,很高興上述的願望將要成真。但我也有一個小小的遺憾,就是台印之間的關係雖然可以追溯至數十年前,不過雙方的貿易額迄今仍只達十億美元。希望此次會議能進一步在促進台印經貿交流的議題上,提出一些具體的意見與實質性的建議。 值得一提的是,中國在六年前便開始增加與印度之間的貿易量,短短六年間雙方貿易額已達一百億美元之多。如果中國做得到,我相信台灣一定會做得更好!我個人非常希望台灣與印度之間的經貿合作能有所進展,這項建議並非說說而已。首先,台印雙方都有合作的誠意,而且台灣在高科技產業、交通運輸和基礎建設上的傑出表現,與台灣傲視全球的經濟發展更是世界各國經濟建設的楷模。因此,台印雙方的商業與科技交流亟須加速發展與強化。 印度鐵路的現代化工程,即是一項台日印三邊可以推動的合作方案。印度不但擁有自英國殖民時期便建立的一套全球最綿密的鐵路系統,也擁有一流的鐵路工程師,許多優秀的印度鐵路工程師在英國、德國等地負責當地的鐵路計畫。但印度鐵路系統的現代化腳步卻十分緩慢,若是台灣與日本能出資並提供台日兩地鐵路現代化的經驗,這將會是一項非常可行的三方合作計畫。

深化台日印三方民主合作

  本會另一項重要議題是如何深化台日印三方的民主合作。印度自獨立後雖有短暫的獨裁時期,但六十年來仍不間斷地追求民主,也因此其民主模式為他國所倣效。舉例來說,聯合國的官員便常帶領印度熟悉選舉事務的人員前往東南亞與非洲等地規劃當地的選舉事務。雖然印度國會及政治制度仍存在著許多問題,但不可否認印度仍有非常堅強的民主政治體系。同為民主國家的台日印若共同建立民主策略性聯盟,不但可以強化三地的民主治理,更可影響亞洲區域內非民主化的國家,使其實現真正的民主制度,並將其納入民主國家的主流。

加強反恐合作與文化產業交流等議題

  全球現今正面臨恐怖主義(terrorism)嚴重的威脅,但此次研討會並未將國家安全(national security)議題列入討論項目。實際上,「民主價值合作」與反恐(anti-terrorism)議題息息相關,民主國家的互動是否頻繁或良好與否,在反恐計畫中扮演重要的角色。本人建議研討會第三場關於三方民主價值合作的討論能將觸角延伸到國家安全與反恐議題。此外,文化議題也未列入在此次研討會的議程之中;研討會發表人之一的Jaya Jaitly女士會在其演講中探討文化的相關議題,這絕非是為了文化而文化,而是提供一些支持文化產業交流的建議及論點。我相信加強台日印三方的安全戰略合作與文化產業交流也是值得努力的方向。 結語 希冀此次研討會可以成為台日印三國溝通與分享意見的平台,藉由發表人的深入討論,使三方能建構出一套可行性高、並且有利於三方合作的機制,讓台日印能在經貿、科技、國安、文化及民主合作等面向有更密集、更有系統的交流。我並非印度政府的代言人,但我確信印度人民也會充分支持此次會議對台日印三方交流所盡的努力。 此外,世界貿易組織(The World Trade Organization;WTO)對於亞洲各地經濟的影響日益顯著,每天都有許多地區的人民因為世界貿易組織「威權」的介入而失去工作。日前關懷此議題的印度人士發起一個「人民之聲」(Log Awaz, “The Voice of the People”)的組織,以揭發印度新經濟政策的缺失以及世界貿易組織所製造的問題為目標,盼能藉此解決農民、工人與窮人所受到的傷害。我希望此次研討會的與會人士未來能夠將這組織納為合作夥伴。 謝謝大家!

2005-07-25
   
  > 進階搜尋 Search
Icon1_2 網路會員登入
Icon1_3 智庫之友
Icon1_4 我要捐款
Icon1_5 購買出版品
Icon1_6 訂閱電子報
Icon1_7 連絡我們